Исправляюсь. :)

Сегодня на Кветках меня спросили, за что перец “Red Savinа” я зову Красной Саванной?!

Итак, давным-давно в одной далекой галлактике… нет не так… Давным - давно, во времена, когда в рунете практически не было русскоязычных форумов с перечной тематикой, бродил я по различным испано-говорящим сайтам. На одном из форумов познакомился с парнишкой из далекой Мексики и достаточно долго общался с ним на перечные темы. И, именно из разговора с ним, вынес значение Red Savina как Красной Саванны. Возможно что-то я понял не так, или недопонял, но получилась калька, на свой вкус и знание испанского, типа - хабанеро, анчо, поблано, а затем прицепилась. Кстати, позже я слышал значение Savinа, именно как Саванна, и на польскоязычных форумах. Так-что филологи могут покопаться из интереса, откуда что растет. А я исправлюсь, для того чтобы не возникало разночтений, и постараюсь использовать общеупотребительные названия.

Сегодня острый перец Red Savinа выглядит уже вот так:

А его менее острый собрат, перец желтый Хабанеро, вообще растет не по дням а по часам и очень быстро набирает массу:

Еще одна остренькая компашка, это веселая семейка из достаточно острого перца “Маленькое чудо”. Он у меня в этом году на позициях золушки и большим урожаем не блещет. Но при хорошей агротехнике и достаточном объеме для роста может выдать и сотню перчинок с куста:

А это второй кустик “Маленького чуда” :

Ну а за компанию с этой острой братией растет совсем даже не острый помидорчик “Микрон -НК”. Правда что-то он вымахал совсем не микронных размеров, а этак 1,20м -1,25м длиной. Но помидорки формирует вполне балконные. Немного меньше грецкого ореха и чуть крупнее алычи - посередке, так сказать.

Этот текст был размещен 192035H Авг 2008 и находиться в категории Одна но пламенная страсть. Вы можете проследовать по этому пути для прочтения через RSS 2.0 feed.

23 коментариев на “Исправляюсь. :)”

Vidcool написал(а):
Август 19th, 2008 at 22:44
Жжешь, дружищще))
NightBird написал(а):
Август 21st, 2008 at 0:57
Спасибо! Стараюсь! Заходите еще.
Muratov написал(а):
Август 27th, 2008 at 19:57
огромное спасибо!
Tretjakov написал(а):
Август 30th, 2008 at 8:50
Добавил в закладки. Теперь буду почаще читать!
popklop написал(а):
Сентябрь 6th, 2008 at 15:35
Спасибо за пост, а это тема=)
Sanek написал(а):
Сентябрь 7th, 2008 at 6:55
Если так считают все, это не значит что это правильно.
Fear написал(а):
Сентябрь 8th, 2008 at 19:21
Спасибо. Прочитал с интересом, и вообще полезный у Вас блог
BlizZoood написал(а):
Сентябрь 10th, 2008 at 8:02
Спасибо за статью оказалась очень полезной.
Denis написал(а):
Сентябрь 16th, 2008 at 10:24
Спасибо. Добавлено в закладки
StarK написал(а):
Сентябрь 21st, 2008 at 21:53
Заставляет хорошо подумать о многом +10
XanDer написал(а):
Сентябрь 21st, 2008 at 21:53
Классненько….а мне очень-очень понравилось =
YaD написал(а):
Сентябрь 21st, 2008 at 21:53
Вместо книги! Супер =)
Vidcool написал(а):
Сентябрь 21st, 2008 at 21:53
Отличная статья.Респект автору.
Jugger написал(а):
Сентябрь 21st, 2008 at 21:53
Спасибо, интересно было прочитать.
Олег написал(а):
Сентябрь 23rd, 2008 at 12:53
У меня мама чего только не выращивает дома. Цветов, различных, штук 40. А так же всякие лимоны и перцы. Даль она не сидит в интернете, думаю ваш блог был бы ей очень интересен
Xoce написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 2:14
Спасибо за статью, всегда рад почитать вас!
Xoce написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 2:29
Блог в избранное занёс…Лучше не видел!
ExTriL написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 2:35
Очень легко и не напряжно читается =)
serii написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 5:39
Хорошо пишешь, подписался на фид
fakir написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 8:11
Спасибо. Прочитал с интересом. Блог в избранное занес=)
Jugger написал(а):
Сентябрь 24th, 2008 at 17:26
:))))) хорошо пишешь
LeonDZR написал(а):
Сентябрь 25th, 2008 at 8:15
Меня очень трудно поразить, но вам это удалось, 5 баллов, вы это заслужили.
penicilin написал(а):
Сентябрь 25th, 2008 at 8:29
Офигительно интересно!!!!!!!!!

To grow flowers Ваш личный цветовод