Исправляюсь. :)

Сегодня на Кветках меня спросили, за что перец “Red Savinа” я зову Красной Саванной?! :)

Итак, давным-давно в одной далекой галлактике… :) нет не так… Давным - давно, во времена, когда в рунете практически не было русскоязычных форумов с перечной тематикой, бродил я по различным испано-говорящим сайтам. На одном из форумов познакомился с парнишкой из далекой Мексики и достаточно долго общался с ним на перечные темы. И, именно из разговора с ним, вынес значение Red Savina как Красной Саванны. Возможно что-то я понял не так, или недопонял, но получилась калька, на свой вкус и знание испанского, типа - хабанеро, анчо, поблано, а затем прицепилась. Кстати, позже я слышал значение Savinа, именно как Саванна, и на польскоязычных форумах. Так-что филологи могут покопаться из интереса, откуда что растет. А я исправлюсь, для того чтобы не возникало разночтений, и постараюсь ипользовать общеупотребительные названия. :)

Сегодня острый перец Red Savinа выглядит уже вот так:



А его менее острый собрат, перец желтый Хабанеро, вообще растет не по дням а по часам и очень быстро набирает массу:

Еще одна остренькая компашка, это веселая семейка из достаточно острого перца “Маленькое чудо”. Он у меня в этом году на позициях золушки и большим урожаем не блещет. Но при хорошей агротехнике и достаточном объеме для роста может выдать и сотню перчинок с куста:

А это второй кустик “Маленького чуда” :

Ну а за компанию с этой острой братией растет совсем даже не острый помидорчик “Микрон -НК”. Правда что-то он вымахал совсем не микронных размеров, а этак 1,20м -1,25м длиной. Но помидорки формирует вполне балконные. Немного меньше грецкого ореха и чуть крупнее алычи - посередке, так сказать.

This entry was posted on 192035H Авг 2008 and is filed under Одна но пламенная страсть. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

26 коментариев на “Исправляюсь. :)”

  1. Vidcool написал(а):

    Жжешь, дружищще))

  2. NightBird написал(а):

    Спасибо! :) Стараюсь! Заходите еще.

  3. Muratov написал(а):

    огромное спасибо!

  4. Tretjakov написал(а):

    Добавил в закладки. Теперь буду почаще читать!

  5. popklop написал(а):

    Спасибо за пост, а это тема=)

  6. Sanek написал(а):

    Если так считают все, это не значит что это правильно.

  7. Fear написал(а):

    Спасибо. Прочитал с интересом, и вообще полезный у Вас блог

  8. BlizZoood написал(а):

    Спасибо за статью оказалась очень полезной.

  9. Winampov написал(а):

    спасибо

  10. Denis написал(а):

    Спасибо. Добавлено в закладки

  11. mike-januar написал(а):

    Только золотые руки автора могли набить такой прикольный пост

  12. StarK написал(а):

    Заставляет хорошо подумать о многом +10

  13. XanDer написал(а):

    Классненько….а мне очень-очень понравилось =

  14. YaD написал(а):

    Вместо книги! Супер =)

  15. Vidcool написал(а):

    Отличная статья.Респект автору.

  16. Jugger написал(а):

    Спасибо, интересно было прочитать.

  17. Олег написал(а):

    У меня мама чего только не выращивает дома. Цветов, различных, штук 40. А так же всякие лимоны и перцы. Даль она не сидит в интернете, думаю ваш блог был бы ей очень интересен :)

  18. Donder написал(а):

    Да, есть над чем задуматься. Спасибо!

  19. Xoce написал(а):

    Спасибо за статью, всегда рад почитать вас!

  20. Xoce написал(а):

    Блог в избранное занёс…Лучше не видел!

  21. ExTriL написал(а):

    Очень легко и не напряжно читается =)

  22. serii написал(а):

    Хорошо пишешь, подписался на фид

  23. fakir написал(а):

    Спасибо. Прочитал с интересом. Блог в избранное занес=)

  24. Jugger написал(а):

    :))))) хорошо пишешь

  25. LeonDZR написал(а):

    Меня очень трудно поразить, но вам это удалось, 5 баллов, вы это заслужили.

  26. penicilin написал(а):

    Офигительно интересно!!!!!!!!!

Оставь комментарий по поводу статьи

ьтаца нидО + 2 =